این ترانه رو آقای شاهین جمشیدپور خونده و اسمش قسمت هست، امیدوارم دوسش داشته باشین

از ترانه های محبوب منه

با توجه به استقبال زیاد از این ترانه ترجمه همه ی مطلبو براتون گذاشتم، اینم ترجمه:

 سنی گوردوم مارا گلدی دونیاما: وقتی تو رو دیدم انگار بهترین ادم زندگیم اومد توی دنیای من

گلدی هر گون منیم شیرین رویاما: هر شب  تو رو تو رویای شیرین خودم دیدم

بستی یارم ایندی بعله اغلاما: عشق من حالا دیگه گریه نکن، بسه

بو جان سنین سنین اولسون سوگیلیم: این جان من مال تو باشه عزیزم

فیکیر ورما نه دییلر دئسین نر: به حرفای مردم توجه نکن بذار هر چی میخوان بگن

 سوگیمیزی بیلمین نر بیسین نر: اونایی که عشق و علاقه ی ما به همو نمیدونن بدونن

گویما سنی اوزگع سینع ورسین نر: نذار خانوادت بذارن با یکی دیگه ازدواج کنی

بو جان سنین سنین اولسون سوگیلیم: این جان من مال تو باشه عزیزم

 گوزل دی شیرین دی سویب سویلمک: دوست داشتن و عاشق شدن شیرین و قشنگه

سنین له بیر کلمه دانیشب گولمک: یه کلمه با حرف زدنو خنده کردن(شیرین و قشنگه)

حسرت له گیر نجه بیران گوروشماک: با حسرت با تو حرف زدن و ملاقات کردن

نظرات شما عزیزان:

Fatemeh

ساعت16:12---11 اسفند 1393

داد میزنم همه مردم بدونن مال منی....یادش بخیر چقد خاطره دارم با این اهنگ هروقت گوش میدم گریه میکنم...عالی بود

cheetah

ساعت2:02---15 بهمن 1393

[وب سایت]

واقا با جمله ای که اون بالا نوشتین مخالفم (خدایا گر تو هم درد عاشقی را میچشیدی ...‏)‏خدا عاشق بود دوست داشت کسی هم عاشق اون باشه. انسان رو افرید که این عشق دوطرفه باشه.

narges

ساعت15:07---9 آذر 1393

[وب سایت]

kasi nemidune khanandeye aslie in ahang chie????? un ahange ghabli va aslio migam

امير راد

ساعت1:47---30 شهريور 1393

[وب سایت] - [ایمیل]

ببخشيد
اين اهنگو فقط آقاي جمشيدپور خوندن يا كسه ديگه اي هم خونده چون من اهنگو شنيدم ولي اينطوري نبوده؟!
ممنون از راهنماييتون.
پاسخ:داشی کاش می اومدی یاهو بیشتر توضیح میدادم فک نکنم یکی دیگه خونده باشه در هر حال زیادم مطمئن نیستم ک این اهنگ خودشه

امير راد

ساعت2:39---29 شهريور 1393

[وب سایت] - [ایمیل]

سلام
من چطوري ميتونم اين اهنگو دانلود كنم
لطفا راهنماييم كنين؟
ممنون.
پاسخ:داشی بنویس دانلود ترانه قسمت از شاهین جمشیدپور، بد میاره ادرسو برو دان کن حالشو ببر

من

ساعت22:08---10 شهريور 1393

[وب سایت]

اصلا هم اين يارو نخونده يه خواننده تركيه اي خونده مسخره ها
نمیدونم شایدم تو راس بگی خخخخ

اقا یا خانوم من، کاش ادرس میذاشتی حیف...

نرگس

ساعت20:20---20 ارديبهشت 1393

افرررررررررررررررررررررررررین<b r /> میشه همشو ترجمه کنی
ترانه عالیهههههههههههه

بردیا

ساعت20:16---20 ارديبهشت 1393

داداش مهدی هرچند من ترکی بلد نیستم ولی واقعا خوب خونده اگه میشه ترجمه همه ی ترانه رو بذار

موفق باشی


پاسخ:حتما

* Elahe *

ساعت15:25---20 ارديبهشت 1393

[وب سایت]

نگفتی خواننده آهنگ کیه؟
پاسخ:گفتم، ترانه اسمش قسمته از آقای شاهین جمشیدپور

ترنم

ساعت19:52---19 ارديبهشت 1393

من علاقمندم
میشه همشو بذاری؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

جلیل

ساعت17:36---19 ارديبهشت 1393

[وب سایت] - [ایمیل]

سلام وب قشنگی داری -با هم تبادل لینک بکنیم؟؟؟؟؟
منو بلینک با اسم سرگرمی و ادرسش رو هم گزاشتم بعدش بیا تو وبلاگ من و نظر بزار تا بلینکمت

* Elahe *

ساعت17:30---19 ارديبهشت 1393

[وب سایت]

راستی اسم خواننده وآهنگ چیه؟
پاسخ:اسمش شاهین جمشیدپور اسم ترانه قسمت

* Elahe *

ساعت17:08---19 ارديبهشت 1393

[وب سایت]

موفق باشی همشهری عالیه مخصوصاآهنگت.بیاسربزن نظربده خوشحال میشم
پاسخ:حتما ممنون از بازدیدت

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: